Niki's Kitchen 英語料理教室

講師ページへ

( ターニャ先生 )バルカンの秋の味覚~家族の足跡を訪ねて☆

はじめまして!2月からクラスをスタートさせました。飯田橋に住むターニャです。セルビア&マケドニアからまいりました。英語でのレッスンです。 のんびりとくつろぎながらレッスンを楽しみましょう。 

 

様々な民族の入り交じるバルカン半島は、地元の味と多くの民族の歴史が折り重なって作られた複雑でユニークな料理が特徴。私の父、母、そして私のそれぞれの生まれ故郷の料理をご紹介します。

 

父の故郷は、セルビア北部のヴォイヴォディナ。森が多く狩猟の盛んな地域です。川や運河があるため、獲物となる動物を追い詰めやすいことから狩猟しやすいとされます。秋にはキノコ狩りが盛んで、人々はガイドを雇って森に採集に入ります。私は狩猟は好みませんが、漁師風と名付けられた牛肉のステーキを森で獲れたキノコのソースで食べるのが大好き!秋になるとよく父が食べていたのもよい思い出です。

 

サイドディッシュは、母の故郷のマケドニアから、辛い辛いマッシュポテトです。辛いマッシュポテトなんて想像つきますか?クラスではマイルドバージョンを作るので安心してくださいね。

 

最後に、私の育ったマケドニアのストルミツァからシロップを染み込ませたチーズケーキです。オスマン帝国の支配の影響と思われるシロップ使いは、フレッシュなチーズで作るケーキに驚きの濃厚な風味をもたらしました。

 

私たち家族がそれぞれ過ごした各地の料理を集めることで、私たち家族の歴史も感じていただけると思います。

 

開催日時


決済方法

■銀行振込・ネットバンキング
クレジットカード決済は対応していません

メニュー


料理の紹介

Welcome drink & snacks

・ウェルカムドリンク&スナック

ウェルカムドリンクと、ミニチュアのようなデコレーションが可愛らしいウェルカムナックをつまみながらリラックスしてクラスを始めましょう。

*過去実物(内容は当日のお楽しみ)↓

  

 

 

 

 

Rolnice od patlidzana / Eggplant rolls with Feta cheese

・フェタチーズ入りナスのロール

夏の余韻を楽しむナスの前菜です。秋までおいしいナスにクリーミーなチーズを巻き、パンの上に乗せてミニタパス、小さなおつまみスタイルにします。手軽に作れて作り置きもできるので、パーティのフィンガーフードから普段のちょっとしたおつまみにも、おしゃれな演出になります。

< 実物 >

 

 

 

Lovačke šnicle u sosu od pečuraka / Hunters Steaks in a mushroom sauce

・漁師風牛肉のステーキ マッシュルームソース

私の父の故郷、セルビア北部のヴォイヴォディナの郷土料理です。この地域は森や川、運河といった自然に恵まれ、狩猟やきのこ狩りが盛ん。私は狩猟には賛成ではないのですが、この猟師風と名のつく野生キノコのソースを絡めた牛肉のステーキは絶品と認めます!父も秋になると必ず食べたがるセルビアの秋の味覚です。クラスでは日本でも手に入るキノコを使います。

< 実物 >

 

 

 

 

Palež / Mashed hot potatoes

・ホット・マッシュポテト

皆さんは汗をかくほどに辛いマッシュポテトを食べたことがあるでしょうか。一般的には滑らかな舌触りが身上のマッシュポテトも、私の母の故郷マケドニアでは、乾燥した唐辛子で刺激的にします。なにしろ、マケドニア語では「燃えるマッシュポテト」という意味を持つくらいですから。でも安心してください。クラスでは唐辛子ではない食材でマイルドバージョンをご紹介します。もちろん、辛いものがお好きな方は唐辛子で作ってくださいね。

< 実物 >

 

 

 

 

 

 

Strumički Tatlii / A typical cake in a sugar syrup from my birthplace Strumica

・シロップ・チーズケーキ

両親のそれぞれの郷土料理を紹介したので、デザートは私が生まれ育った、マケドニアのストルミツァのケーキをご紹介します。フレッシュチーズで作ったケーキにシロップを染み込ませた濃厚なケーキは、チーズの味が凝縮されて小さくても大満足。温かくても冷たくてもおいしいし、翌日にはもっとおいしくなりますよ。たっぷりのシロップを使ったデザートは、長らく支配されたオスマン帝国の影響が垣間見えます。

< 実物 >

 

 

 

 

 

 

Wine

●ワイン

 

 

Coffee (Nespresso) or Tea

・コーヒー(ネスプレッソ)または紅茶、お茶など

 

 

 

 


ご予約お申込は、以下の内容についてご確認・ご同意の上、「ご予約ボタン」をクリックし、フォーマットに必要事項をご記入の上お申しこみください。

お料理は料理名としてのイメージのため実物とは異なります

キャンセルについての免責事項 http://www.nikikitchen.com/cancel

キャンセル待ちの方法につきまして http://www.nikikitchen.com/faq

またご予約時に会員規定へのご同意もあります

※ご予約後、「自動的に予約完了メールが届きます。届かない場合は 会員画面 http://www.nikikitchen.com/reservation/members にアクセスをおねがいします

会員画面へはご予約時のメールアドレスとパスワードで入れます。予約状況の確認や予約完了メールが閲覧できます。 

ここに表示がない場合は事務局nikikitchen@ga2.so-net.ne.jp までご連絡をお願いします

注)取りあえず押さえておく為のご予約はお断りしております。

ご入金後のキャンセルはご返金できませんので、ご出席できない場合は代理の方をご紹介くださるか、ご欠席のご連絡をお願いいたします。ただし家にあがって習うクラスですので、譲った方は譲った人の責任をもっていただくかたちになります。ネットでの販売・譲渡は不可です。 

他のクラスへの変更はできません。 

お申し込み後初めての方は3日以内、リピーターの方は5日以内にお振込みいただく前金制です。 

持ち物:ふきん、エプロン、筆記用具、カメラ等 

待ち合わせ場所:講師自宅

詳しい行き方、経路につきましては正式ご予約後、ご連絡いたします。